Forever young

LOCAL CONTENTS
DRAMA
phim truyền hình
www.tvmcorp.com
6
www.tvmcorp.com
7
Content titles, air time and number of episode are changeable information, they could be changed accordingly.
Đây là câu chuyện về thời trang: thế giới của sắc đẹp và những
cạnh tranh khắc nghiệt – nhưng cuối cùng tình yêu, lòng đam mê
và cái thiện vẫn luôn tồn tại và chiến thắng.
Hoa Mai, quyết định tham gia cuộc thi người mẫu chuyên nghiệp
chỉ vì muốn giành lại tình cảm của người bạn thanh mai trúc mã,
Anh Tuấn. Nhưng sau cuộc thi, cô mới nhận ra niềm đam mê với
nghề người mẫu và tình yêu thật sự với Đăng Khoa, người thừa kế
một Công ty thời trang.
Tình cảm - Thời trang | 50
CUỐI ĐƯỜNG BĂNG
Nhà sản xuất TVM
2010
Thời gian phát sóng Thứ bảy, Chủ nhật, 12/2010
20:00 - 21:00
Điểm đáng xem - Là bộ phim thứ 3 được TVM đầu tư
sản xuất nối tiếp sự thành công của
bộ phim truyền hình nhiều tập “Dù
Gió Có Thổi” và “Cá rô, em yêu anh”
- Diễn viên Casting hầu hết là những
gương mặt mới trên màn ảnh được
TVM đào tạo bài bản nhằm tạo sự
tươi mới và tính chuyên nghiệp cho
bộ phim.
This is the story of fashion, beauty world and harsh competition -
but love, passion and the good still exist
Hoa Mai, decides to join the competition of professional models
because she wants to regain feelings of Anh Tuan. But after the
contest, realizes her passion for modeling and true love with Dang
Khoa, who inherites a fashion company.
Love - Fashion | 50
END OF THE RUNWAY
Production TVM
2010
Broadcasting Date Saturday, Sunday, Dec-2010
20:00 - 21:00
Hot information
- The third film was produced by TVM,
after success of the drama series "Dù
gió có thổi" and "Cá Rô, em yêu anh"
- Mostly casting actors are new faces
on screen. They are trained by TVM to
bring the new fresh air and more
professional for the film.
www.tvmcorp.com
8
Tên phim, thời gian phát sóng, và số tập là những thông tin dự kiến. TVM có quyền thay đổi mà không báo trước nhằm đáp ứng nhu cầu kiểm duyệt.
- Lớp 10C1 nổi tiếng quậy trong trường, làm các thầ y cô điêu đứng,
khiến cô giáo chủ nhiệm Thy phải nhiều phen điêu đứng vì những
trò tai quái của lớp.
-Trong lớp có 2 nhóm nổi đình nổi đám, dẫn đầu bởi Quỳnh tiểu
thư và Vũ công tử. Vũ thích Quỳnh nhưng cô lại ghét Vũ cay đắng.
Trong một dịp tình cờ, Vũ cứu Quỳnh khi cô bị té sông, thế là tình
cảm của đôi bạn thay đổi. Tình bạn của Quỳnh đã làm Vũ bỏ bớt
những tật xấu, từ một học sinh cá biệt, Vũ trở thành học sinh khá
của lớp.
Tình cảm, vui nhộn | 40
TIỂU THƯ ĐI HỌC
Nhà sản xuất Phước Sang
2010
Thời gian phát sóng Thứ hai > Thứ năm - 01/2011
20:00 - 21:00
Điểm đáng xem Tuổi teen là lứa tuổi hồn nhiên trong
sáng và đẹp nhất trong đời người.
Trong mỗi người đều trải qua tuổi cắp
sách đến trường. "Tiểu thư đi học" sẽ
là bộ phim gây tiếng vang trong thế
giới của tuổi cắp sách đến trường về
lối sống, cách ứng xử về tình yêu tuổi
mới lớn.
10C1 class, one of the most "famous" naughty class in school.
- There are 2 main groups in the class, the female group leading by
"princess" Quynh, and "prince Vu for the male one. Vu likes Quynh,
but she seems to hate him because Vu is so lazy in study. One day, Vu
saves Quynh when she falls into the river. Since then, their relation-
ship and feeling have changed .
Love, fun | 40
SCHOOL GIRLS
Production Phuoc Sang
2010
Broadcasting Date Monday > Thursday - Jan 2011
20:00 - 21:00
Hot information
Teen age is one of the best time of our
life. This film will bring you back to
wonderful time and educate the
youth about style and behavior of life
and love.
www.tvmcorp.com
9
Content titles, air time and number of episode are changeable information, they could be changed accordingly.
“Tình yêu và tham vọng” là bộ phim nói về quá trình nhập cư từ
miền Trung vào thành phố Hồ Chí Minh của một gia đình nghèo,
nhưng đầy ý chí, nghị lực vươn lên qua mối tình đầy trắc trở của
hai nhân vật chính, Ánh và Đại.
Khát khao được yêu thương, nhưng cũng muốn trở nên giàu có.
Thế nhưng tình yêu và tham vọng trong sự nghiệp chẳng thể nào
song hành cùng nhau. Họ phải chọn lựa giữa tình yêu và tham
vọng
Tình cảm, lãng mạn | 80
TÌNH YÊU VÀ THAM VỌNG
Nhà sản xuất TVM
2010
Thời gian phát sóng Thứ hai > Thứ năm - 3/2011
20:00 - 21:00
Điểm đáng xem - Phong cách phim đa dạng, mang lại
màu sắc của các giai đoạn đất nước
trước ngưỡng cửa của sự đổi mới.
- Phim cho thấy sự tham vọng của
con người trong cuộc sống. Nhưng
nếu để quên tình yêu cũng như các
giá trị nhân bản thì cuộc sống sẽ mất
đi nhiều ý nghĩa.
“Love and ambition” is the process of the immigration from central
region to Ho Chi Minh City of a poor family.
Simultaneously through the obstacles love of the two main charac-
ters: Ánh and Đại, a desire to be loved and to be rich.
In career, love and ambition hardly go along; they must choose ei-
ther love or ambition
Romance, love | 80
LOVE AND AMBITION
Production TVM
2010
Broadcasting Date Monday > Thursday - Mar 2011
20:00 - 21:00
Hot information A diverse film style brings a courtesy
look about the national stages on the
threshold of innovation. The film
shows how ambition stays in life.
Without love, life loses its meaning.
www.tvmcorp.com
10
Tên phim, thời gian phát sóng, và số tập là những thông tin dự kiến. TVM có quyền thay đổi mà không báo trước nhằm đáp ứng nhu cầu kiểm duyệt.
Một chàng giám đốc khách sạn 5 sao, đang cố gắng giúp ông nội
tìm kiếm người cháu gái thất lạc đã lâu. Anh tình cờ gặp một cô
gái nổi bật với tài nói dối như cuội. Khi bệnh tình của ông nội ngày
càng trầm trọng, anh ta quyết định thuê cô gái này giả làm cô em
đã thất lạc của mình. Cô nhậ n lời, nhưng không ai ngờ sự xuất
hiện của cô trong vai người cháu gái đã khiến ông nội khỏe mạnh
trở lại và kiên quyết giữ lấy cô lại trong gia đình
Tình cảm, vui nhộn | 40
CÔ EM HỌ BẤT ĐẮC DĨ
Nhà sản xuất TVM
2010
Thời gian phát sóng Thứ hai > Thứ năm - 08/2011
20:00 - 21:00
Điểm đáng xem - Những tình huống lãng mạn và rất
dễ thương.
- Kịch bản hấp dẫn, những tình
huống vui tươi và cảm động được đan
xen vào nhau một cách hợp lý
He’s a manager of 5 star - hotel, tries to help his grandfather to find
his lost grand daughter. He ran into her - a master of liar. When
grandfather got worst sickness, he decided to hire her to pretend to
be his lost sister. No one can doubt her presence makes grandfather’s
health get better. After all, grandfather determined to keep her in his
family…
Love, fun | 40
MY GIRL
Hot information - This film contains lot of romantic
and cute scenes.
- Attractive script and emotional situa-
tions weave together in a reasonable
way
Production TVM
2010
Broadcasting Date Monday > Thursday - Aug 2011
20:00 - 21:00
www.tvmcorp.com
11
Content titles, air time and number of episode are changeable information, they could be changed accordingly.
Thông qua sự nỗ lực, kiên trì của những người trẻ trong phim trên
bước đường hiện thực hóa ước mơ, hoài bão của mình, cùng với
những câu chuyện tình yêu lãng mạn, nhẹ nhàng và hài hước, bộ
phim muốn gửi đến khán giả một thông điệp đó là: cho dù mỗi
người có hoàn cảnh xuất thân khác nhau, được hưởng thụ điều
kiện giáo dục khác nhau, nhưng chỉ cần cố gắng kiên trì, chịu khó
học hỏi, dám đương đầu với khó khăn, thử thách thì nhất định sẽ
thành công. Cuộc sống sẽ trọn vẹn và tươi đẹp hơn nếu bên cạnh
những thành công trong cuộc sống, chúng ta biết trân trọng tình
thân, chung thủy với tình yêu và cao thượng trong tình bạn.
Tình cảm, vui nhộn | 52
CÁ RÔ, EM YÊU ANH!
Nhà sản xuất TVM
2010
Thời gian phát sóng Thứ hai > Thứ năm
20:00 - 21:00
Điểm đáng xem - Mang đậm nét văn hóa sông nước
của miền Tây Nam Bộ
- Bối cảnh hiện đại
- Các tình huống hài hước hợp lý
- Đội ngũ diễn viên trẻ đẹp, nổi tiếng
và tài năng
Through efforts and perseverance of the youth on the way to realize
their dreams and ambitions, along with romantic love stories and
gentle humor, the movie wants to bring the audience one message :
even though each person has thei r own different circumstances,
educational conditions, but if they just try to endure and accept
challenges, they will definitely be successful. Life would be perfect
and more beautiful if we know how to appreciate our love, family
and friendship.
Love, fun | 52
CÁ RÔ , I LOVE YOU!
Production TVM
2010
Broadcasting Date Monday > Thursday
20:00 - 21:00
Hot information
This film includes:
- Southwest region's speciality
- Modern Context
- Reasonable comedy situation
- Young, famous, talented actors
LIFESTYLE
phong cách cuộc sống
www.tvmcorp.com
12
www.tvmcorp.com
13
Content titles, air time and number of episode are changeable information, they could be changed accordingly.
Chương trình khắc họa chân dung phong cách của những tên tuổi
trong làng thời trang thế giới, những câu chuyện thú vị, những
nhân vật làm nên phong cách thời trang qua các thời kỳ
Thông tin Saigon Chic | 13
CHÂN DUNG PHONG CÁCH
Nhà sản xuất World Wide Entertainment
Thời gian phát sóng Thứ hai
22:00 - 22:30
The show portraits fashion celebrities, who have created the trend
and the fashion of the world.
Saigon Chic Documentary | 13
FASHION MEMOIR
Production World Wide Entertainment
Broadcasting Date Monday
22:00 - 22:30
Một chương trình giới thiệu các mẹo tự làm đẹp từ tóc đến móng
tay, dưỡng da…cũng như cách trang trí các vật dụng (trang trí điện
thoại, làm búp bê…), trang trí nhà cửa ( cắm hoa…)
Chương trình phát xen kẽ 2 bộ phim khác “The age of cute” (tạm
dịch “Thời đại dễ thương” ) gồm 2 tập nói về quá trình phát triển
của thời trang giới trẻ Nhật Bản 5 năm qua và “Tokyo Real Fashion”
từ năm 2007 đến 2010 gồm 14 tập, nói về những chương trình thời
trang thành công rực rỡ tại Nhật bản trong 5 năm gần đây.
Thông tin Saigon Chic
HỒNG HỒNG TUYẾT TUYẾT
Nhà sản xuất NHK
Thời gian phát sóng Thứ ba
22:00 - 22:30
Điểm đáng xem Mẹo làm đẹp cùng những chương
trình thời trang hấp dẫn sẽ giúp khán
giả có một cái nhìn cụ thể hơn về thế
giới thời trang muôn màu.
Tips on how to take care of yourself from top to toes (like hair, nail,
skin…) as well as the way to decorate things like cell phone, doll
making…or flower arrangement.
Moreover, the show broadcasts alternative programs, which are “The
age of cute”, consists of 2 episodes describing how Japanese fashion
has developed for the last 5 years and “Tokyo Real Fashion”, consists
of 14 episodes showing the most successful fashion shows from
2007 until 2010.
Saigon Chic Documentary
FASHIONABLE LIVINGS
Production NHK
Broadcasting Date Tuesday
22:00 - 22:30
Hot information Tips to make beautiful and updated
fashion shows will offer you a new
take on colorful fashion trend.
www.tvmcorp.com
14
Tên phim, thời gian phát sóng, và số tập là những thông tin dự kiến. TVM có quyền thay đổi mà không báo trước nhằm đáp ứng nhu cầu kiểm duyệt.

Xem chi tiết: Forever young