Chủ Nhật, 23 tháng 2, 2014

Tài liệu Quyết định số 82/2003/QĐ-BTC docx

cùng một phân nhóm với hợp chất ấy (hay nhóm hợp chất) với điều
kiện là không có sự miêu tả đặc trưng hơn trong các phân nhóm khác
và không có phân nhóm nào mang tên “Loại khác” trong những phân
nhóm có liên quan.

Subheading Note
1. Within any one heading of this Chapter, derivatives of a chemical
compound (or group of chemical compounds) are to be clasified in
the same subheading as that compound (or group of compounds)
provided that they are not more specificaly covered by any other
subheading and that there is no residual subheading named "Other" in
the series of subheadings concerned.


Mà hàng Mô tả mặt hàng Đơn vị
tính
Code Description Unit
I- HYDROCARBON VÀ CÁC DẪN XUẤT
HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO
HOÁ HOẶC NITROSO HOÁ CỦA CHÚNG

I. - HYDROCARBONS AND THEIR
HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED
DERIVATIVES


2901 Hydrocarbon mạch hở 2901 Acyclic hydrocarbons.
2901 10 00 - No kg 2901 10 00 - Saturated kg
- Chưa no: - Unsaturated:
2901 21 00 - - Etylen kg 2901 21 00 - - Ethylene kg
2901 22 00 - - Propen (Propylen) kg 2901 22 00 - - Propene (propylene) kg
2901 23 00 - - Buten (butylen) và các đồng phân của nó kg 2901 23 00 - - Butene (butylene) and isomers thereof kg
2901 24 00 - - 1,3 Butađien và isopren kg 2901 24 00 - - Buta-1, 3-diene and isoprene kg
2901 29 - - Loại khác: 2901 29 - - Other:
2901 29 10 - - - Axetylen kg 2901 29 10 - - - Acetylene kg
2901 29 90 - - - Loại khác kg 2901 29 90 - - - Other kg

2902 Hydrocarbon mạch vòng 2902 Cyclic hydrocarbons.
- Xyclan ( vòng no ), xyclen ( vòng chưa no có 1
nối đôi ) và xycloterpen:
- Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes:
2902 11 00 - - Xyclohexan kg 2902 11 00 - - Cyclohexane kg
2902 19 00 - - Loại khác kg 2902 19 00 - - Other kg
2902 20 00 - Benzen kg 2902 20 00 - Benzene kg
2902 30 00 - Toluen kg 2902 30 00 - Toluene kg
- Xylen: - Xylenes:
2902 41 00 - - o-xylen kg 2902 41 00 - - o- xylene kg
2902 42 00 - - m-xylen kg 2902 42 00 - - m -Xylene kg
2902 43 00 - - p-xylen kg 2902 43 00 - - p-Xylene kg
2902 44 00 - - Hỗn hợp các đồng phân của xylen kg 2902 44 00 - - Mixed xylene isomers kg
2902 50 00 - Styren kg 2902 50 00 - Styrene kg
2902 60 00 - Etylbenzen kg 2902 60 00 - Ethylbenzene kg
2902 70 00 - Cumen kg 2902 70 00 - Cumene kg
2902 90 - Loại khác: 2902 90 - Other:
2902 90 10 - - Dodecylbenzen kg 2902 90 10 - - Dodecylbenzene kg
2902 90 20 - - Các loại alkylbenzen khác kg 2902 90 20 - - Other alkylbenzenes kg
2902 90 90 - - Loại khác kg 2902 90 90 - - Other kg

2903 Dẫn xuất halogen hóa của hydrocarbon 2903 Halogenated derivatives of hydrocarbons.
- Dẫn xuất clo hoá của hydrocarbon mạch hở, no: - Saturated chlorinated derivatives of acyclic
hydrocarbons:

2903 11 - - Clometan (Clorua metyl) và cloetan (clorua
etyl):
2903 11 - - Chloromethane (methyl chloride) and
chloroethane (ethyl chloride):

2903 11 10 - - - Clorua metyl dùng để sản xuất thuốc diệt cỏ kg 2903 11 10 - - - Methyl chloride used in the manufacture of
herbicides
kg
2903 11 90 - - - Loại khác kg 2903 11 90 - - - Other kg
2903 12 00 - - Dichloromethane (metylen clorua) kg 2903 12 00 - - Dichloromethane (methylene chloride) kg
2903 13 00 - - Cloroform (trichloromethane) kg 2903 13 00 - - Chloroform (trichloromethane) kg
2903 14 00 - - Carbon tetraclorua kg 2903 14 00 - - Carbon tetrachloride kg
2903 15 00 - - 1,2 - Dichloroethane (etylen điclorua) kg 2903 15 00 - - 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) kg
2903 19 - - Loại khác: 2903 19 - - Other:
2903 19 10 - - - 1,1,1 - trichloroethane (metyl chloroform) kg 2903 19 10 - - - 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform) kg
2903 19 90 - - - Loại khác kg 2903 19 90 - - - Other kg
- Dẫn xuất clo hoá của hydrocarbon mạch hở,
chưa no:
- Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic
hydrocarbons:

2903 21 - - Vinyl clorua (cloetylen): 2903 21 - - Vinyl chloride (chloroethylene):
2903 21 10 - - - Vinyl clorua monome (VCM) kg 2903 21 10 - - - Vinyl chloride monomer (VCM) kg
2903 21 90 - - - Loại khác kg 2903 21 90 - - - Other kg
2903 22 00 - - Trichloroethylene kg 2903 22 00 - - Trichloroethylene kg
2903 23 00 - - Tetrachloroethylene (perchloroethylene) kg 2903 23 00 - - Tetrachloroethylene (perchloroethylene) kg
2903 29 00 - - Loại khác kg 2903 29 00 - - Other kg
2903 30 - Dẫn xuất flo hoá, brom hoá hoặc iot hoá của
hydrocarbon mạch hở:
2903 30 - Fluorinated, brominated or iodinated
derivatives of acyclic hydrocarbons:

2903 30 10 - - Iodoform kg 2903 30 10 - - Iodoform kg
2903 30 20 - - Metyl bromua kg 2903 30 20 - - Methyl bromide kg
2903 30 90 - - Loại khác kg 2903 30 90 - - Other kg
- Dẫn xuất halogen hóa của hydrocarbon mạch
hở, có chứa từ hai nhóm halogen khác nhau trở
lên:
- Halogenated derivatives of acyclic
hydrocarbons containing two or more diferent
halogens:

2903 41 00 - - Trichlorofluoromethane kg 2903 41 00 - - Trichlorofluoromethane kg
2903 42 00 - - Dichlorodifluoromethane kg 2903 42 00 - - Dichlorodifluoromethane kg
2903 43 00 - - Trichlorotrifluoroethanes kg 2903 43 00 - - Trichlorotrifluoroethanes kg
2903 44 00 - - Dichlorotetrafluoroethanes và
chloropentafluoroethane
kg 2903 44 00 - - Dichlorotetrafluoroethanes and
chloropentafluoroethane
kg
2903 45 - - Các dẫn xuất khác đã halogen hóa hoàn toàn
chỉ với flo và clo:
2903 45 - - Other derivatives perhalogenated only with
fluorine and chlorine:

2903 45 10 - - - Chlorotrifluorometane kg 2903 45 10 - - - Chlorotrifluoromethane kg
- - - Dẫn xuất của etan : - - - Derivatives of ethane:
2903 45 21 - - - - Pentachlorofluoroetane kg 2903 45 21 - - - - Pentachlorofluoroethane kg
2903 45 22 - - - - Tetrachlorodifluoroetane kg 2903 45 22 - - - - Tetrachlorodifluoroethane kg
- - - Dẫn xuất của propan: - - - Derivatives of propane:
2903 45 31 - - - - Heptachlorofluropropanes kg 2903 45 31 - - - - Heptachlorofluoropropanes kg
2903 45 32 - - - - Hexachlorodifluoropropanes kg 2903 45 32 - - - - Hexachlorodifluoropropanes kg
2903 45 33 - - - - Pentachlorotrifluoropropanes kg 2903 45 33 - - - - Pentachlorotrifluoropropanes kg
2903 45 34 - - - - Tetrachlorotetrafluoropropanes kg 2903 45 34 - - - - Tetrachlorotetrafluoropropanes kg
2903 45 35 - - - - Trichloropentafluoropropanes kg 2903 45 35 - - - - Trichloropentafluoropropanes kg
2903 45 36 - - - - Dichlorohexafluoropropanes kg 2903 45 36 - - - - Dichlorohexafluoropropanes kg
2903 45 37 - - - - Chloroheptafluoropropanes kg 2903 45 37 - - - - Chloroheptafluoropropanes kg
2903 45 90 - - - Loại khác kg 2903 45 90 - - - Other kg
2903 46 00 - - Bromochlorodifluoromethane,
bromotrifluoromethane và
dibromotetrafluoroethanes
kg 2903 46 00 - - Bromochlorodifluoromethane,
bromotrifluoromethane and
dibromotetrafluoroethanes
kg
2903 47 00 - - Các dẫn xuất halogen hóa hoàn toàn khác kg 2903 47 00 - - Other perhalogenated derivatives kg
2903 49 - - Loại khác: 2903 49 - - Other:
2903 49 10 - - - Dẫn xuất của metan, etan hay propan, đã
được halogen hóa chỉ với flo và clo
kg 2903 49 10 - - - Derivatives of methane, ethane or propane,
halogenated only with fluorine and chlorine
kg
2903 49 20 - - - Dẫn xuất của metan, etan hay propan, đã
được halogen hóa chỉ với flo hoặc brom
kg 2903 49 20 - - - Derivatives of methane, ethane or propane,
halogenated only with fluorine and bromine
kg
2903 49 90 - - - Loại khác kg 2903 49 90 - - - Other kg
- Dẫn xuất đã halogen hóa của hydrocarbon
cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic:
- Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic
or cycloterpenic hydrocarbons:

2903 51 00 - - 1, 2, 3, 4, 5, 6 - hexachlorocyclohexane kg 2903 51 00 - - 1, 2, 3, 4, 5, 6-Hexachlorocyclohexane kg
2903 59 00 - - Loại khác kg 2903 59 00 - - Other kg
- Dẫn xuất đã halogen hóa của hydrocarbon
thơm:
- Halogenated derivatives of aromatic
hydrocarbons:

2903 61 00 - - Chlorobenzene, o-dichlorobenzene và p-
dichlorobenzene
kg 2903 61 00 - - Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and
p-dichlorobenzene
kg
2903 62 00 - - Hexachlorobenzene và DT (1,1,1-trichloro-
2,2 - bis (p-chlorophenyl) ethane)
kg 2903 62 00 - - Hexachlorobenzene and DT (1,1,
1-trichloro-2,2-bis (p-chlorophenyl) ethane)
kg
2903 69 00 - - Loại khác kg 2903 69 00 - - Other kg

2904 Dẫn xuất sulfo hoá, nitro hoá hoặc nitroso hoá
của hydrocarbon, đã hoặc chưa halogen hóa
2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives of hydrocarbons, whether or not
halogenated.

2904 10 00 - Dẫn xuất chỉ chứa các nhóm sulfo, muối và các
etyl este của chúng
kg 2904 10 00 - Derivatives containing only sulpho groups,
their salts and ethyl esters
kg
2904 20 00 - Dẫn xuất chỉ chứa nhóm nitro hoặc nhóm
nitroso
kg 2904 20 00 - Derivatives containing only nitro or only
nitroso groups
kg
2904 90 00 - Loại khác kg 2904 90 00 - Other kg

I -RƯỢU VÀ CÁC DẪN XUẤT HALOGEN
HOÁ, SULFO HOÁ, NITRO HOÁ HOẶC
NITROSO HOÁ CỦA CHÚNG
I. - ALCOHOLS AND THEIR
HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED
DERIVATIVES


2905 Rượu mạch hở và các dẫn xuất halogen hóa,
đã sulfo hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của
chúng
2905 Acyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives.

- Rượu no đơn chức (monohydric): - Saturated monohydric alcohols:
2905 11 00 - - Metanol (rượu metylic) kg 2905 11 00 - - Methanol (methyl alcohol) kg
2905 12 00 - - Propan-1-ol (rượu propyl) và propan-2-ol
(rượu Isopropyl)
kg 2905 12 00 - - Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol
(isopropyl alcohol)
kg
2905 13 00 - - Butan-1-ol (rượu n-butylic) kg 2905 13 00 - - Butan-1-ol (n-butyl alcohol) kg
2905 14 00 - - Butanol khác kg 2905 14 00 - - Other butanols kg
2905 15 00 - - Pentanol (rượu amyl) và đồng phân của nó kg 2905 15 00 - - Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof kg
2905 16 00 - - Octanol (rượu octyl) và đồng phân của nó kg 2905 16 00 - - Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof kg
2905 17 00 - - Dodecan -1-ol (rượu lauryl), hexadecan-1-ol
(rượu xetyl) và octadcan-1-ol (rượu stearyl)
kg 2905 17 00 - - Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol
(cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl
alcohol)
kg
2905 19 - - Loại khác: 2905 19 - - Other:
2905 19 10 - - - Triacontanol kg 2905 19 10 - - - Triacontanol kg
2905 19 90 - - - Loại khác kg 2905 19 90 - - - Other kg
- Rượu đơn chức chưa no: - Unsaturated monohydric alcohols:
2905 22 00 - - Rượu terpen mạch hở kg 2905 22 00 - - Acyclic terpene alcohols kg
2905 29 00 - - Loại khác kg 2905 29 00 - - Other kg
- Diols: - Diols:
2905 31 00 - - Etylen glycol (ethanediol) kg 2905 31 00 - - Ethylene glycol (ethanediol) kg
2905 32 00 - - Propylen glycol (propan-1,2diol) kg 2905 32 00 - - Propylene glycol (propane-1,2-diol) kg
2905 39 00 - - Loại khác kg 2905 39 00 - - Other kg
- Rượu polyhydric khác: - Other polyhydric alcohols:
2905 41 00 - - 2-Etyl-2- (hydroxymethyl) propan-1,3 diol
(trimethylolpropane)
kg 2905 41 00 - - 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol
(trimethylolpropane)
kg
2905 42 00 - - Pentaerythritol kg 2905 42 00 - - Pentaerythritol kg
2905 43 00 - - Manitol kg 2905 43 00 - - Manitol kg
2905 44 00 - - D-glucitol (sorbitol) kg 2905 44 00 - - D-glucitol (sorbitol) kg
2905 45 00 - - Glycerol kg 2905 45 00 - - Glycerol kg
2905 49 00 - - Loại khác kg 2905 49 00 - - Other kg
- Dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa hoặc
nitroso hóa của rượu mạch hở:
- Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives of acyclic alcohols:

2905 51 00 - - Ethchlorvynol (IN) kg 2905 51 00 - - Ethchlorvynol (IN) kg
2905 59 00 - - Loại khác kg 2905 59 00 - - Other kg

2906 Rượu mạch vòng và các dẫn xuất halogen
hóa, sulfo hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của
chúng
2906 Cyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivative


- Cyclanic, cyclenic hay cycloterpenic: - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic:
2906 11 00 - - Menthol kg 2906 11 00 - - Menthol kg
2906 12 00 - - Cyclohexanol, methylcyclohexanols và
dimethylcyclohexanols
kg 2906 12 00 - - Cyclohexanol, methylcyclohexanols and
dimethylcyclohexanols
kg
2906 13 00 - - Sterols và inositols kg 2906 13 00 - - Sterols and inositols kg
2906 14 00 - - Terpineols kg 2906 14 00 - - Terpineols kg
2906 19 00 - - Loại khác kg 2906 19 00 - - Other kg
- Loại thơm: - Aromatic:
2906 21 00 - - Rượu benzyl kg 2906 21 00 - - Benzyl alcohol kg
2906 29 00 - - Loại khác kg 2906 29 00 - - Other kg

II - PHENOL; RƯỢU-PHENOL VÀ CÁC
DẪN XUẤT HALOGEN HOÁ, SULFO HOÁ,
NITRO HOÁ HOẶC NITROSO HOÁ CỦA
CHÚNG
II. - PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS AND
THEIR HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED
DERIVATIVES


2907 Phenol; rượu-phenol 2907 Phenols; phenol-alcohols.
- Monophenol: - Monophenols:
2907 11 00 - - Phenol (hydroxybenzene) và muối của nó kg 2907 11 00 - - Phenol (hydroxybenzene) and its salts kg
2907 12 00 - - Cresol và muối của chúng kg 2907 12 00 - - Cresols and their salts kg
2907 13 00 - - Octylphenol, nonylphenol và các chất đồng
phân của chúng; muối của chúng
kg 2907 13 00 - - Octylphenol, nonylphenol and their isomers;
salts thereof
kg
2907 14 00 - - Xylenols và muối của chúng kg 2907 14 00 - - Xylenols and their salts kg
2907 15 00 - - Naphtol và muối của chúng kg 2907 15 00 - - Naphthols and their salts kg
2907 19 00 - - Loại khác kg 2907 19 00 - - Other kg
- Polyphenol; rượu-phenol: - Polyphenols; phenol-alcohols:
2907 21 00 - - Resorcinol và muối của nó kg 2907 21 00 - - Resorcinol and its salts kg
2907 22 00 - - Hydroquinone (quinol) và muối của nó kg 2907 22 00 - - Hydroquinone (quinol) and its salts kg
2907 23 00 - - 4,4’-Isopropylidenediphenol (bisphenol A,
diphenylolpropane) và muối của nó
kg 2907 23 00 - - 4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A,
diphenylolpropane) and its salts
kg
2907 29 00 - - Loại khác kg 2907 29 00 - - Other kg

2908 Dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa
hoặc nitroso hóa của phenol hoặc của rượu-
phenol
2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of phenols or
phenol-alcohols.

2908 10 00 - Dẫn xuất chỉ được halogen hóa, muối của
chúng
kg 2908 10 00 - Derivatives containing only halogen
substituents and their salts
kg
2908 20 00 - Dẫn xuất chỉ được sulfo hóa, muối và este của
chúng
kg 2908 20 00 - Derivatives containing only sulpho groups,
their salts and esters
kg
2908 90 00 - Loại khác kg 2908 90 00 - Other kg

IV - ETE, PEROXIT rượu, PEROXIT ETE,
PEROXIT XETON, EPOXIT có vòng ba
cạnh, AXeTAL và HEMIAXETAl, và các dẫn
xuất HALOGEN hoá, SUlfO hoá, NITRO
hoá, hoặc NITROSO hoá của các chất trên
IV. - ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES,
ETHER PEROXIDES, KETONE
PEROXIDES, EPOXIDES WITH A
THRE-MEMBERED RING, ACETALS AND
HEMIACETALS, AND THEIR
HALOGENATED, SULPHONATED,
NITRATED OR NITROSATED
DERIVATIVES


2909 Ete, rượu-ete, phenol-ete, phenol-rượu-ete,
peroxit rượu, peroxit ete, peroxit xeton, (đã
hoặc chưa xác định về mặt hóa học), và các
dẫn xuất halogen hóa, sulfonat hóa, nitro hóa
2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols,
ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides,
ether peroxides, ketone peroxides (whether or
not chemical
y
defined), and their halo
g
enated,

hoặc nitroso hóa của các chất trên sulphonated, nitrated or nitrosated
derivatives.
- Ete mạch hở và các dẫn xuất halogen hóa, sulfo
hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng:
- Acyclic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

2909 11 - - Dietyl ete: 2909 11 - - Diethyl ether:
2909 11 10 - - - Loại dược phẩm kg 2909 11 10 - - - Pharmaceutical grade kg
2909 11 90 - - - Loại khác kg 2909 11 90 - - - Other kg
2909 19 - - Loại khác: 2909 19 - - Other:
2909 19 10 - - - Methyl tertiary butyl ether kg 2909 19 10 - - - Methyl tertiary butyl ether kg
2909 19 90 - - - Loại khác kg 2909 19 90 - - - Other kg
2909 20 00 - Ete cyclanic, cyclenic hoặc cycloterpenic và
các dẫn xuất halogen hóa, sulfo hóa, nitro hóa,
hoặc nitroso hóa của chúng
kg 2909 20 00 - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and
their halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
kg
2909 30 00 - Ete thơm và các dẫn xuất đã halogen hóa, sunfo
hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng
kg 2909 30 00 - Aromatic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

kg
- Rượu ete và các dẫn xuất halogen hóa, sulfon
hóa, nitro hóa, hoặc nitroso hóa của chúng:
- Ether-alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

2909 41 00 - - 2,2’-Oxydiethanol (dietylen glycol, digol) kg 2909 41 00 - - 2,2'-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol) kg
2909 42 00 - - Ete monometyl của etylen glycol hoặc của
dietylen glycol
kg 2909 42 00 - - Monomethyl ethers of ethylene glycol or of
diethylene glycol
kg
2909 43 00 - - Ete monobutyl của etylen glycol hoặc của
dietylen glycol
kg 2909 43 00 - - Monobutyl ethers of ethylene glycol or of
diethylene glycol
kg
2909 44 00 - - Ete monoalkyl khác của etylen glycol hoặc
của dietylen glycol
kg 2909 44 00 - - Other monoalkylethers of ethylene glycol or
of diethylene glycol
kg
2909 49 00 - - Loại khác kg 2909 49 00 - - Other kg

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét